La canción colombiana dice "Mas no te apures, que arrieros somos y en el camino andamos.....mas no te apures que arrieros somos y en el camino nos encontramos": Es una locución del arrieraje colombiano que quiere decir : Tranquilo, después nos volveremos a ver y tendremos oportunidad de saludarnos y ayudarnos. Es una forma de responder a alguien que ha dado las gracias por un favor recibido en la trocha , en la fonda o en el hospedaje. De nada, no hay de que o con mucho gusto.
Usado así en Colombia
"Arrieros somos, quiere decir de nada, no hay que agradecer."